Sobre o blog

O blog de Inglês Para Hotelaria divulga informações sobre hotelaria, turismo, gastronomia e língua inglesa.

segunda-feira, 21 de julho de 2014

Qual a diferença Hotel e Hostel?

Em 1912, no Castelo de Altena, na Alemanha, Richard Schirrmann criou o primeiro albergue ou "Youth Hostel". A primeira Pousada de Juventude surgiu com o Movimento da Juventude Alemã. Os próprios jovens deveriam tanto gerenciar o albergue quanto fazer as tarefas para manter os custos baixos, deixando-o mais acessível. 



Desde então o albergue ou “hostel” firmou-se como um tipo de acomodação que se caracteriza pelos preços convidativos e pela socialização dos hóspedes, onde cada convidado pode arrendar uma cama ou beliche, num dormitório partilhado, com casa de banho partilhada, lavandaria e até cozinha. 

Os quartos podem ser misturados entre sexos, como divididos entre eles, incluindo igualmente quartos privados. Os hostels são geralmente baratos para os ocupantes onde se praticam preços intitulados de low-cost.

Em alguns países, a palavra "hostel", tal como o Reino Unido, Irlanda, Índia, e Austrália, sugere estes estabelecimentos como pensões, providenciando acomodação de longa duração, como  trabalhadores da construção civil, por exemplo. 

Um típico quarto de albergue

Mas ao longo do tempo esta descrição do termo "hostel" foi modificada para o resto dos países como se tratasse de um albergue para backpackers (ou mochileiros). 

Diferenças em relação aos hotéis

Existem grandes diferenças entre hostels e hotéis, tais como:


  • Hostels têm preços mais acessíveis; são consideravelmente baixos, e muitos hostels têm programas para partilha de livros, DVD, entre outros itens;
  • Para os viajantes que preferem um tratamento ou um ambiente menos formal, os hostels geralmente não têm o mesmo nível de formalidade que os hotéis;
  • Para os viajantes que preferem socializar entre outros fregueses, os hostels normalmente têm áreas mais comuns entre todos e com oportunidades de socialização que os hotéis oferecem. Os dormitórios partilhados nos hostels também incrementam este fator social.


Os Hostels fazem parte do Hostelling International, conhecida antigamente como International Youth Hostel Federation (IYHF) (Federação Internacional de Albergues da Juventude em português), é uma federação de mais de 90 associações nacionais de albergues da juventude em mais de 80 países, cobrindo cerca de 4500 hotéis e albergues da juventude em todo mundo.

Fonte: Wikipedia

terça-feira, 15 de julho de 2014

Qual a origem da palavra inglesa “loo”?


Existem várias teorias sobre a origem do termo britânico informal para banheiro. A primeira, e mais popular, é que ele deriva do grito de “Gardyloo", originado do francês "regardez l'eau", que significa "atente para a água", muito gritado pelos servos medievais ao despejar penicos para fora das janelas.

Porém, esta origem é historicamente problemática, uma vez que no momento em que o termo "loo" é registrado, a expressão "Gardyloo" já era obsoleta.

A segunda teoria é que a palavra deriva de um uso educado do termo francês "le lieu" (o lugar) como um eufemismo. Infelizmente, as provas documentais para apoiar esta ideia também são inconsistentes.

Uma terceira teoria refere-se ao nome comercial "Waterloo", que apareceu bem visível nas cisternas de ferro em muitos lares britânicos no início do século 20. Esta é é a versão mais credível em termos de datas, no entanto, ainda sem evidências para comprovar. 


segunda-feira, 7 de julho de 2014

Rede hoteleira lança quartos bolha


A responsável por esta forma inovadora de hospedagem é a Attrap’ Rêves.  São 134 bolhas gigantes instaladas em quatro pontos diferentes da França que proporcionam a oportunidade única de estar em contato com o meio ambiente e passar a noite debaixo do céu estrelado.


Cada um dos hotéis da rede possui um espaço comum, com facilidades como banheiro, cozinha e outros espaços, mas as bolhas ficam por entre as árvores e bem espalhadas entre si, oferecendo uma privacidade já difícil de encontrar nos dias de hoje. Como tudo foi feito pensando em amantes da natureza, os quartos estão equipados com um telescópio e um mapa celeste.


A rede de hotéis nasceu em 2010 e oferece cinco tipo de bolhas: Chic & Design, Mil e Uma Noites, Zen, Glamour e Natureza, conforme os gostos de cada cliente (os preços rondam os 100 euros, pouco mais de 350 reais, mas existem pacotes diversificados).


As bolhas são desmontáveis e recicláveis, não impactando as condições do terreno. Elas também possuem filtros para manter o ar sempre higienizado e um sistema de propulsão do ar para que ela permaneça inflada.


A iluminação de noite é feita por lanternas e a filosofia dos hotéis é a de que, colocando os hóspedes entre a natureza, aumentam a sua consciência ambiental.

Fonte: Hypeness