Sobre o blog

O blog de Inglês Para Hotelaria divulga informações sobre hotelaria, turismo, gastronomia e língua inglesa.

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Qual a diferença entre escala e conexão aérea


Felizmente, o transporte aéreo torna-se cada vez mais acessível. Porém, por razões de preços, horários, rotas, milhas etc , o voo comprado poderá   ter "escala" ou "conexão". Entenda a diferença entre eles.

Nos voos com escala, a aeronave aterrissa em uma ou mais cidades antes do destino, com o objetivo de abastecer, embarcar ou desembarcar outros passageiros. O passageiro, neste caso, não precisa trocar de avião, permanecendo na aeronave até chegar à localidade de destino. Neste caso, não é necessário a troca de aeronave, apenas o tempo de viagem se torna maior que o voo direto, por conta dos procedimentos de aterrissagem, embarques e desembarques.

Nos voos com conexão, o passageiro desembarca em uma localidade que não é o seu destino final e embarca em outra aeronave, para, então, continuar a viagem. É possível ainda, embora mais raro, que haja mais de uma conexão.

Fonte: http://www.aeroportoguarulhos.net/dicas-de-viagem/qual-a-diferenca-entre-escala-e-conexao

sábado, 20 de setembro de 2014

Dez motivos para você conhecer Campos do Jordão



1 - Campos do Jordão é chamada de "Suíça Brasileira", como estratégia de marketing, pela sua arquitetura tardia baseada em construções europeias e pelo seu clima mais frio que a média brasileira.


2 - A região adquiriu a fama de ser um local indicado para o tratamento de doenças do pulmão, devido a seu excelente clima. Nas décadas de 1920 e 1930, começaram a ser construídos os primeiros sanatórios, dedicados ao tratamento de doenças pulmonares.

3 - Campos é um paraíso ecológico com muitas opções de esportes de aventura. O passeio mais procurado é o da Complexo da Pedra do Baú a 1.950 metros de altitude. As escaladas no complexo tem duração de três a sete horas.

4 - A rede hoteleira por si só já é um atrativo à parte. São dezenas de hotéis e pousadas, de variados portes e estilos, restaurantes diversificados. Por sua forte influência alemã, a muitos hotéis possuem o estilo colombage.

5 - Gastronomia de alto nível! Sem falar nas cervejarias artesanais (as melhores do Brasil), chocolates e vinhos de excelência.



6 - Apesar de pequena, oferece muitos roteiros turísticos, como: Gavião Gonzaga, Santa Cruz e a Estrada de Ferro.

7 - A cidade possui museus únicos: O Museu Casa da Xilogravura; Museu Felícia Leirner (com esculturas a céu aberto) e o Museu do Chocolate.

8 - Campos possui uma das melhores infraestruturas para eventos da região Sudeste. Não importa se seu evento seja, coorporativo, cultural  indoor ou outdoor, sofisticado ou simples. O destaque é o CONVENTION CENTER, um moderno centro de eventos, com 7.200 m2 de área multifuncional, tecnologia de última geração.

CONVENTION CENTER

9 - A cidade é absurdamente limpa e organizada, com espaços públicos que podem ser utilizados para eventos indoor e outdoor. O Estádio Benedito Vaz Dias, por exemplo, é uma opção para eventos esportivos e culturais ao ar livre.

10 - E claro, não poderíamos deixar de falar dos moradores. Povo extremamente acolhedor, educado e simpático!

Fonte: http://www.visitecamposdojordao.org.br/

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

7 curiosidades sobre o Big Ben



Quando se fala em Big Ben, todos pensam no célebre relógio  do Parlamento Inglês, mas na verdade ele se refere ao sino de 13 toneladas e meia que foi fixado na face norte do Palácio de Westminster, em Londres, quando o posto de ministro de Obras Públicas deste país era ocupado por sir Benjamin Hall, em 1859.

Esta denominação acabou se estendendo também ao relógio e à torre na qual ele está instalado, daí ser oficialmente intitulado Tower Clock ou Clock Tower - Torre do Relógio. Este objeto se tornou famoso por sua incrível pontualidade e por seu porte.

Veja mais curiosidades sobre esse importante monumento europeu:

1 - O Big Ben integra a arquitetura que compõe o Parlamento Britânico, pontuando a Torre de St. Stephen, a qual atinge 98 metros.

2 - O monumento londrino foi concebido por Edmundo Beckett Denison; os ponteiros medem 2,7 metros e 4,7 metros. O toque do sino é transmitido diariamente pela rádio BBC. O relógio funciona em sintonia com o Royal Greenwich Observatory.

3 - Na parte inferior de cada face do relógio encontra-se uma inscrição latina tecida com letras de ouro: "Domine Salvam Fac Reginam Nostram Victoriam Primam", ou seja, “Ó Deus, mantenha a salvo nossa rainha Victoria, a primeira”.

4 - Suas badaladas são ouvidas de hora em hora - chegava a ser notado a 3 km de distância, mas o tráfego da Londres moderna abafa seu som. Não é o único sino da torre: há 4 auxiliares, que tocam a cada quarto de hora.

5 - O relógio é famoso por sua pontualidade. O sistema, porém, não é infalível e o relógio já parou diversas vezes ao longo dos 152 anos de história: em 1976, por exemplo, durante 9 meses as operações foram intermitentes por causa de obras de emergência para a substituição das engrenagens.

6 - Erguida sobre alicerces relativamente rasos (apenas 3 m de profundidade), a torre começou a sofrer inclinações logo após a inauguração. O processo foi agravado por obras na região, fazendo com que o Big Ben hoje tenha uma inclinação de cerca de 50 cm em seu ponto mais alto. O ângulo de 0,26 é 16 vezes menos severo que o da famosa Torre de Pisa.

7 - Com 334 degraus, a escadaria interna da torre não é um desafio qualquer. E não apenas em termos físicos. A permissão para o passeio precisa ser obtida por intermédio de deputados. E com 4 meses de antecedência. O passeio deixou de ser gratuito e a partir deste ano custa 15 libras.


Fontes: